1994”N11ŒŽ‚P“ú‘nŠ§ 2018”N11ŒŽ1“ú”­s
–ˆŒŽ1‰ñ1“ú”­s ‘æ24Šª‘æ11† ’ÊŠª288†

•ÒWE”­sl: Žs‘º’¼K
”­s: (Š”)ƒGƒ‹ƒlƒIƒXo”ÅŽÐ
’艿853‰~ (–{‘Ì790‰~EÅ8“)



w“Ç‚Ì‚¨\‚µž‚Ý

ƒfƒWƒ^ƒ‹ŽGŽ‚Ì‚¨‹‚ß‚Í
‚±‚¿‚ç‚æ‚è‚Ç‚¤‚¼





‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚à
‚¨‹‚ß‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B


message

Œ«ŽÒ‚É”õ‚¦‚ ‚è

photo
’r “Œˆ®Ž
(ƒ\ƒEƒ‹ÝZ^
‘ÛƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgj

ƒ_ƒ~[
photo

ˆÀ”{WŽOŽñ‘Š

photo

•ÐŽR‚³‚‚«Ž

photo

ƒgƒ‰ƒ“ƒv•Ä‘哝—Ì

photo

K‹ß•½’†‘‘‰ÆŽåÈ

photo

‘·³‹`Ž

photo

–L“cÍ’jŽ

photo

’†–ìMŽqŽ

photo

’†¼G–¾Ž

photo

‹›’J‰ë•FŽ

index

‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ł́AŠF—l‚ɍL‚­¢ƒGƒ‹ƒlƒIƒX£‚ð³’m‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß–ˆŒŽ1‰ñ”­sŒŽ‚É‚¨’m‚点‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃y[ƒW‚ł́Aˆê•”‹LŽ–“à—e‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚²ŽQ“Ç‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aw“Ç‚Ì‚¨\‚µž‚݁E‚¨–â‚¢‡‚킹‚ɂ‚¢‚Ắ¨‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

wŽž‘ã‚ð‚‚©‚Þƒjƒ…[ƒXƒRƒ‰ƒ€uî•ñƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹vx
11ŒŽ†‚Ü‚Å‚Ì‹LŽ–ŒöŠJ’†!!
–ˆŒŽ15“ú‚©‚çÅV†‹LŽ–‘S•¶‚ðŒfÚ‚µ‚Ü‚·B

@mŠ´“x‚𖁂­ƒrƒWƒlƒXî•ñn

¡•Ä’†–fˆÕ–€ŽC (2)@@@@@@©‹LŽ–‚̈ꕔ‚ª“Ç‚ß‚Ü‚·
@
\\‘•ªi‘¾˜YiŒoÏƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgj
‘Î’†–fˆÕÔŽšŒ¸‚炵‚ÅŽ©ŒÈ–µ‚
ƒgƒ‰ƒ“ƒv­Œ ‚Í•ÄŠé‹Æ‚ð“G‚É‚·‚éH

¡Œ³–؏¹•F‚̃ƒfƒBƒA‚ðl‚¦‚é—·@©‹LŽ–‚̈ꕔ‚ª“Ç‚ß‚Ü‚·
@250„Ÿ„Ÿ’†–ìMŽqŽi”]‰ÈŠwŽÒE“Œ“ú–{‘Û‘åŠw“Á”C‹³Žöj

•s—Ï‹Š’e‚͏W’c”é–§ŒxŽ@‰»‚ÌŒ»oA
•—’Ê‚µ‚Ì‚¢‚¢“K“x‚ȌlŽå‹`‚ª—Ç‚¢

¡Šª“ªƒŠƒ|[ƒg
—Š‚Ý‚ÌŒi‹CAŠOŒðA‰Eƒoƒl‚ÌŽ¸‘¬‚Å
ˆÀ”{Žñ‘Š‚Ì¢I‚í‚裂̢Žn‚Ü‚è£

¡•Ä’†–fˆÕ–€ŽC (1)\\”ª–q_s(ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg)
•Ä’†–fˆÕ–€ŽC‚͕č‘‚ƃAƒWƒA‚Ì–fˆÕ–€ŽC
ŽŸ¢‘ãƒfƒWƒ^ƒ‹¥IT‹Zp‚Å“ú’†‹¦—Í‚ð

¡Ž©“®ŽÔ‹ÆŠE
ƒ‰ƒCƒhƒVƒFƒA‚Őæs‚·‚éSB‚É
H”g‚ð‘—‚Á‚½ƒgƒˆƒ^ŽÐ’·‚ÌŒˆ’f

¡‹à—Zs­
‚䂤‚¿‚å‹â‚Ì—a“üŒÀ“xŠz–â‘è‚Å
‹à—Z’¡‚ª“ú–{—X­‚̊ē‹­‰»

¡‘ŸŠíˆÚA\\–Ø‘º—Ljê(ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg¥ì‰Æ)
‘ŸŠíˆÚA‚͎Љ‚Ì‹­‚¢ˆã—Ã
•atˆÚA‚Í‚»‚ÌŠÏ“_‚ōl‚¦‚é‚ׂ«‚¾



E–ì“}ŠÔ‚̑Η§‚ðŒ©“§‚©‚µ‚½ˆÀ”{­Œ ‚É¢‰üŒ›‚Ö‚Ì”éô£
E¬òiŽŸ˜Y‹cˆõ‚ªu‰‰‚Å‘½—l‚ȉ¿’lŠÏdŽ‹‚ð”â˜I
E¢‰ü—Ç”ï—p1’›‰~£‚ª˜IŒ©A•Ó–ìŒÃVŠî’n‚Í“îŽã’n”Õ
E‘Ù‘I‚Å‘Pí‚µ‚Ä‚à•s‹¦˜a‰¹â‚¦‚È‚¢Î”j”h
E–ðŽÒ•s‘«‚ÌŒö–¾“}‚Í‘‚­‚àŽRŒû‘ã•\7‘I‚̐º
EŽå—Í‹â3s‚ª“ŒŽÅ‚̍–±ŽÒ‹æ•ªˆø‚«ã‚°
EƒLƒ„ƒmƒ“AƒjƒRƒ“ŽQí‚Ń~ƒ‰[ƒŒƒXŽsê‚ª‰ß”M‰»
E“ú–{‘–¯‚Ì”N‹à‚ÍGAFAŽŸ‘æ‚Å•‚‚«’¾‚Ý
EŽáŽÒ‚Ì—·—£‚ê‚ɐ¯–샊ƒ][ƒg‚ª‹NŽ€‰ñ¶ô
E‹à—Z’¡‚ªŒœ”O‚·‚鍑“à‹à—ZƒVƒXƒeƒ€•sˆÀ
E’†‘»ƒXƒpƒC‹@Ší–â‘肪SB‚Ì5Gí—ª‚É”ò‚щÎ
E“ú–ò˜A–¿‚Ńpƒƒnƒ‰‘›“®A‰ï”ï”[•t‹‘”Û‚Ì“®‚«‚à
EƒCƒ“ƒTƒCƒ_[‹^˜f‚Ì— ‚É–ò•¨‚⏗«ƒ^ƒŒƒ“ƒg‚̉e
EˆÀ”{­Œ ‚̉üŒ›‚ɉe‹¿H@_ŽÐ–{’¡“à•´‚̍s•û
E“ú–{ê–åˆã‹@\‚ւ̕⏕‹à‚̈ꕔ‚ªs•û•s–¾
E‚悤‚â‚­NHK‚ªŽóM—¿’l‰º‚°‚ð•\–¾
EŠú‘Ò‚³‚ê‚éˆã—ÃIT‰»¢AIƒzƒXƒsƒ^ƒ‹\‘z£
EEU‚ª–k‘¾•½—m‚ł̃Tƒo‹™‚ÉŽQ“ü‚̈ӌü
E•Ä‘‚ÅŽxŽ‚ðW‚߂鋤˜a“}‚̐Ví—Í‚½‚¿
E‹ê‹«‚̃v[ƒ`ƒ“‘哝—Ì‚ª–Ú˜_‚Þƒxƒ‰ƒ‹[ƒV•¹‡
EASEAN‚ðŠª‚«ž‚Þƒ}ƒŒ[ƒVƒA‘æ3‚̍‘–¯ŽÔ
EICPO‘O‘Ù‚ªˆ¬‚Á‚½H@KŽåÈ‚̍àŽYî•ñ
EƒAƒWƒAŠe‘‚Őe’†”h­Œ ‚ª”s‚ê‚闝—R

¡‘“à¶ŽY‚Ö‰ñ‹A
Ž‘¶“°‚ª36”N‚Ô‚èHêŒšÝA
ŠCŠO•]‰¿‚‚ʼn»Ï•i‘åŽè‚ÌŠˆ‹µ

¡–{Ši‰»‚·‚é‰q¯‘ªˆÊ
‘ªˆÊ‰q¯¢‚Ý‚¿‚Ñ‚«£‰^—pŠJŽnA
”_‹Æ¥Œð’Ê¥•¨—¬“™‚ÅŠˆ—p}‚é

¡•ÏŠv‚ÌŽž‘ã
¨‚¢‚ðŒ©‚¹‚é•Ä‘AIÅ‘OüA
ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ðs‚­

¡ECƒrƒWƒlƒX
V‹Kãê‘ŠŽŸ‚®ECŠé‹Æ‚¾‚ª
‚»‚̉A‚őޏꂷ‚éŠé‹Æ‚à‘±o

¡AEŠˆ“®Äl
Œo’c˜A‚̏AŠˆŽwj”pŽ~‚ð‹@‚É
g“KÞ“KEh‚ÉŒü‚¯‚½Žd‘g‚Ý‚Ö

¡<ƒVƒŠ[ƒYr¢‰Ò‚°‚é—Ñ‹Æ£‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä(3)
@\\Ô–x“í—Y(—эރ‰ƒCƒ^[)
‘‚ªuˆÓ—~‚Æ”\—́v‚̊‚ðÝ’èA
¶ŽY—Í‘‹­‚ƃRƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚ª—vŒ

¡<ƒVƒŠ[ƒYrƒƒfƒBƒAŒƒ“®Žž‘ã (116)„Ÿ„Ÿ_—]S
¢V’ª45£‹xŠ§‚ÅŒ°Ý‰»‚µ‚½Šë‹@A
Ž©‰ó‚Ì“¹‚ð•à‚ÞŽGŽƒWƒƒ[ƒiƒŠƒYƒ€

¡<ƒVƒŠ[ƒYE¢ŠE‚͍¡r(43) “ŒƒeƒBƒ‚[ƒ‹
@„Ÿ„Ÿ‹{è³O(‘ÛƒGƒRƒmƒ~ƒXƒg)
JICA‚ÌŽx‰‡‚ŃCƒ“ƒtƒ‰®”õ’†‚¾‚ª
Œ„ŠÔ‚ð–D‚¢’†‘‚ª‘åX“I‚ÉŽ‘–{“Š‰º


@m˜AÚŠé‰æn

¡²“¡—D‚̏î•ñÆŽË ¢ˆê•Ðˆêð£ ‘æ145‰ñ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚ÌŽ‹“_‚©‚猩‚½
ƒTƒEƒWl‹LŽÒ‚ÌŽEŠQ‚Æ‘åŽgŠÙ“’®

¡ƒL[ƒp[ƒ\ƒ“„Ÿ„Ÿƒpƒƒ}^’†“‡^–玟ŠúŽÐ’·
‘n‹Æ‰ÆˆÈŠO‚ÌŽÐ’·‚ª‰“oêB
ŠJ”­”¨og‚ÌŒo‰cŽè˜r‚ÉŠú‘Ò

¡d”hŒoÏƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgˆéŽR—FK‚Ì¢¶‚«‚Ä‚éŒoÏ‰ð“Ç£(91)
‘ä•—‚â’nk‚̉e‹¿‚ňꎞ“I‚È‚à‚Ì‚©H
–K“úŠO‘l‚ª‘O”N“¯ŒŽ”ä‚Å5”N8ƒJŒŽ‚Ô‚è‚ÉŒ¸­

¡‘ì˜aG‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[”­Œ@ (231)„Ÿ„Ÿ“Œ‹ž“s`‹æ^
ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐm‘O•Òn
ŠC‚Ì’†‚ł̐¶Šˆ‚ðŠy‚µ‚Þ
ŠC’†ƒoƒ‹[ƒ“‚ðƒrƒWƒlƒX“WŠJ‚Ö


@m¢ŠE‚ð˜ëáՂ·‚éî•ñŒQn

¡‘ÛƒgƒsƒbƒNƒX
ž•Ä‘Šé‹Æ^¬”„‚è‘åŽèƒVƒA[ƒY‚ª”jŽY\¿AŽÀ“X•Ü‚Ì“WŠJŽ–‹Æ‚Í‚Ç‚±‚à‹ê‹«
ž’†‘^’†‘Œ —Í“¬‘ˆ‚̈łªŠ_ŠÔŒ©‚¦‚é–ЍGˆÌƒCƒ“ƒ^[ƒ|[ƒ‹‘ÙŽ¸‹r
ž‰¢BŠé‹Æ^“ƃAƒEƒfƒB‚ª”±‹àˆêç‰­‰~Žx•¥‚¢AŠ²•”‘ß•ß‚àVWƒOƒ‹[ƒv‚É‘ÅŒ‚

¡—ˆ“úƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ÌŽå’£i229j„Ÿ„ŸƒIƒŒƒi¥ƒVƒ…ƒiƒCƒfƒ‹ƒ}ƒ“Ž(ƒXƒCƒXAƒT[ƒ}ƒ‹¥ƒzƒeƒ‹ƒY‰c‹Æ•”’·)
’†‘‚Æ‚Í‘ŠŒÝ‚ÉŠÏŒõ‹q‚ª‘‰ÁA
“ú–{lŠÏŒõ‹q—U’v‚Í—Dæ–Ú•W

¡ŒŽ†•\Ž†

î•ñƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‹LŽ–ŒöŠJ

[˜AÚƒRƒ‰ƒ€]

¡ƒjƒ…[ƒXŠÓ’èl (253)
„Ÿ„ŸŽ÷@Ã”n

Á”ïÅ10“•s‹µ‚ªŽn‚Ü‚é
^‚Ù‚©

¡‚Ù‚Ü‚ê‚à‚È‚­‚»‚µ‚è‚à‚È‚­@(77)„Ÿ„Ÿ“c•”NŠì
î•ñ•ªÍ‚̏d‘w« (1)

¡“àŠC‘P—Y‚Ì‚â‚ÔáɂݢƒlƒbƒgŽÐ‰ï£˜_ (105)
i‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚颓­‚«•û‰üŠv£‚Í
•ûŒüŠ´Šo‚ðŒ©Ž¸‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚©H

¡‹à“cˆêG•ä‚Ì“`‚¦‚錾—t
@
„Ÿ„Ÿ“`‚í‚錾—t@(172)
‚È‚ñ‚¾‚©‘§‹ê‚µ‚¢Žž‘ã‚Ì‹ó‹C‚ðŠ·‹C‚Å‚«‚½‚çc

¡ƒAƒƒŠƒJ—¬¥“ú–{—¬ (210)
@Œã“¡‰p•F (•Ä‘ÝZƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg)

K‚¹‚Ƃ͗אl‚ðˆ¤‚µŒq‚ª‚邱‚ƁH

¡ƒhƒCƒc‚©‚牓Šá‹¾(100)
„Ÿ„ŸìŒûƒ}[ƒ“œ¨”ü(ì‰Æ)
o‰_‘åŽÐ‚Ì¢˜a£‚ÅŽv‚¤ƒLƒŠƒXƒg‹³‚ƃCƒXƒ‰ƒ€

¡V¢‘ŠŽa‚èE‹´–{ƒeƒcƒ„‚̈êjŒ©ŒŒi172j
ŽÓß‰ïŒ©‚Ì•s‘»‚È‘Ô“x^
Á”ïÅ‘Å‚Ì”g–ä

photo

[D•]˜AÚ]

ŽæÞ‹LŽÒvs.L•ñƒ}ƒ“i204j
„Ÿ„Ÿ‘åŽè’¬‹ã˜Y
ƒZƒNƒnƒ‰“X’·‚Ì“®‰æ

‚â‚Ü‚Æ‚¤‚½(101)
„Ÿ„ŸŽR“àäi—âò‰Æ–ålj
yg—tz
˜I‚Í‚ç‚Ó ‚à‚̂̂Ӌ삯‚Ä
@Ž¾‚­•—‚É ‹ÑŽU‚è•‘‚Ó
@@H‚Ì‹î‚©‚°

‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Ɖf‰æ‚ð!i198j
„Ÿ„ŸŒÃŠÕ–œŠóŽq
wƒMƒƒƒ“ƒO[ƒXx
wƒGƒŠƒbƒN¥ƒNƒ‰ƒvƒgƒ“`
12¬ß‚̐l¶`x

Ž„‚̓Ǐ‘ƒXƒ^ƒCƒ‹(253)
„Ÿ„ŸV‘ºŸOŽ(Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒYƒ}ƒbƒNƒX‘ã•\Žæ’÷–ð^ƒvƒƒfƒ…[ƒT[)
o‰ï‚¢‚Ő[‚Ü‚Á‚½ì•i‘I‚Ñ‚ðŠy‚µ‚Þ

photo




•\Ž†ƒfƒUƒCƒ“/_è–²Œ»
•\Ž†ƒCƒ‰ƒXƒg/“àŽRO—²
ŽÊ^’ñ‹Ÿ/ŽYŒoV•·ŽÐA–ˆ“úV•·ŽÐA‹¤“¯’ʐMŽÐAPANAAVˆä‹M‚Ù‚©


photo
photo
photo
photo

w“Ç‚Ì‚¨\‚µž‚Ý

ƒfƒWƒ^ƒ‹ŽGŽ‚Ì‚¨‹‚ß‚Í
‚±‚¿‚ç‚æ‚è‚Ç‚¤‚¼



photo
photo
photo
photo

(C)2018 Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒ‹ƒlƒIƒXo”ÅŽÐ. All rights reserved.
§105-0003 “Œ‹ž“s`‹æ¼V‹´1-22-7 ŠÛ–œ7†ŠÙ4F@
TEL.03-3507-0323 FAX.03-3507-0393 eMAIL: info@elneos.co.jp